а можно немного подушнить ?
чисто технически освещённый край земли не может быть полумесяцем
Значение · неполный диск луны, лунный серп.
Если с Луны виден неполный диск Земли, его можно назвать "земной серп" по аналогии с лунным серпом. Это будет корректное описание, так как речь идёт о частично освещённой Земле, видимой с Луны. В астрономии и космической тематике такой термин может использоваться для описания фазы Земли, аналогичной фазам Луны.
Если нужно более поэтичное или научное название, можно использовать выражения вроде "серп Земли" или "неполная Земля", но "земной серп" звучит наиболее естественно и понятно.
yaplakal.com